-
1 bold
bold [bəʊld](a) (courageous) intrépide, hardi;∎ a bold plan un projet audacieux ou osé;∎ a bold stroke un coup d'audace;∎ he grew bolder in his efforts il s'est enhardi dans ses tentatives∎ he was or made so bold as to disagree il a eu l'audace d'exprimer son désaccord;∎ may I be so bold as to ask your name? puis-je me permettre de vous demander qui vous êtes?;∎ he put a bold face on it, he put on a bold front face à cela il a fait ou gardé bonne contenance;∎ he's as bold as brass il a un culot pas possible∎ you bold boy! vilain!(d) (vigorous) puissant, hardi;∎ with bold strokes of the brush avec des coups de brosse vigoureux ou puissants;∎ a bold style of writing un style (d'écriture) hardi;∎ in bold relief en puissant relief∎ bold stripes des rayures éclatantes(f) Typography gras2 nounTypography caractères mpl gras, gras m;∎ in bold en gras►► bold character caractère m gras;bold face caractères mpl gras, gras m;∎ in bold face en gras;bold italics caractères mpl italiques gras;bold print caractères mpl gras;bold type caractères mpl gras -
2 bold
bold [bəʊld]1. adjectivea. ( = brave) audacieuxb. ( = impudent) effronté ; ( = not shy) assuré• in he came, as bold as brass il est entré, plein d'aplomb2. noun* * *[bəʊld] 1. 2.1) ( daring) [person] intrépide; [attempt, plan] audacieux/-ieuse2) ( cheeky) [person, look] effronté; [behaviour] hardi3) ( strong) [colour] vif/vive; [design] voyant; [handwriting] assuré; [outline] net/nette4) ( of typeface) gras/grasse•• -
3 bold
B adj2 ( cheeky) [person, look, stare] effronté ; [behaviour] hardi ; if I may make so bold as to suggest… sout si je peux me permettre de proposer… ;4 ( strong) [colour] vif/vive ; [design] voyant ; [handwriting, signature] assuré ; [outline] net/nette ; to paint with bold strokes of the brush peindre à grands coups de pinceau ;5 Print gras/grasse.to be as bold as brass avoir un culot monstre ○ ; to put on ou up a bold front faire front bravement. -
4 bold
bold [bəυld] a1) сме́лый;I make bold to say осме́люсь сказа́ть
2) на́глый, бессты́дный;as bold as brass на́глый, де́рзкий
;to make bold with позволя́ть себе́ во́льности с
3) самоуве́ренный4) отчётливый (о почерке, шрифте); подчёркнутый, релье́фный5) круто́й, обры́вистый -
5 böld
-
6 bold-faced
bold-faced[bould f'eist] adj 1 atrevido, impudente. 2 Graph Arts negrito.————————bold-facedatrevido, ousado. -
7 bold type
bold type, bold print [bouldtaip, bouldprint] n. polig. shkrim me germa të zeza -
8 bold-faced
-
9 bold
…bold m im subst; -(e)s, -e; pej:Lügenbold liar;Raufbold ruffian;Saufbold drunkard;Trunkenbold drunkard;Witzbold joker, prankster -
10 bold-print
-
11 bold action
-
12 bold type
-
13 bold face
negrita -
14 bold features
rasgos nombre masculino plural marcados -
15 bold-faced
-
16 bold type
bold typetipo negrito. -
17 bold-facedly
bold-fac.ed.ly[bould f'eisidli] adv 1 audaciosamente. 2 atrevidamente. -
18 bold-spirited
bold-spir.it.ed[bould sp'iritid] adj corajoso, audacioso. -
19 bold description
-
20 bold imagination
См. также в других словарях:
bold — [bəuld US bould] adj comparative bolder superlative boldest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(person/action)¦ 2¦(manner/appearance)¦ 3¦(colours/shapes)¦ 4¦(lines/writing)¦ 5¦(printed letters)¦ 6 make/be so bold (as to do something) 7 if I may be so bold ▬▬▬▬▬▬▬ [: Old … Dictionary of contemporary English
Bold (Farthing Wood) — Bold is a fictional character from the animated children s television series The Animals of Farthing Wood based upon the books of the same name by author Colin Dann. Bold is a fox.Early lifeBold was born in White Deer Park to Fox and Vixen of… … Wikipedia
Bold — (рус. смелый, храбрый) многозначный термин. Bold разговорное сокращение названия телесериала «Дерзкие и красивые» (англ. The Bold and the Beautiful). Bold альбом одноимённой хардкор панк группы, записанный в 1989 году.… … Википедия
Bold (телеканал) — bold CBC Bold … Википедия
Bold (disambiguation) — Bold or BOLD may mean: * Bold or boldface, in typography. * Boldness, meaning brave or courageous. * Bold (band), an American hardcore punk band. * bold (TV channel), a Canadian television channel. * Bold, Merseyside, is also a district of St… … Wikipedia
Bold — steht für: Bold (Täuschkörper), eine Abwehrwaffe deutscher U Boote Bold (Band), eine US amerikanische Hardcore Punkband Bold (Botoșani), Dorf im Kreis Botoșani (Rumänien) Bold ist der Familienname folgender Personen: Boldbaatar Bold Erdene (*… … Deutsch Wikipedia
Bold (группа) — Bold Жанр Хардкор панк Годы 1985 1993, 2005 2006 … Википедия
Bold — (b[=o]ld), a. [OE. bald, bold, AS. bald, beald; akin to Icel. ballr, OHG. bald, MHG. balt, D. boud, Goth. bal[thorn]ei boldness, It. baldo. In Ger. there remains only bald, adv. soon. Cf. {Bawd}, n.] 1. Forward to meet danger; venturesome;… … The Collaborative International Dictionary of English
Bold Park (Western Australia) — Bold Park is a 437 hectare urban bushland area in the suburb of City Beach, in Perth, Western Australia. It is located 8 km directly west of the central business district, its western border less than one kilometre from the Indian ocean. To the… … Wikipedia
BOLD — steht für: Blood Oxygen Level Dependency, einen physikalischen Effekt der sich für ein bildgebendes Verfahren in der Medizin nutzen lässt Bold steht für: Bold (Täuschkörper), eine Abwehrwaffe deutscher U Boote Bold ist der Nachname folgender… … Deutsch Wikipedia
bold as brass — Utterly unabashed • • • Main Entry: ↑bold * * * (as) bold as brass confident to the point of impudence she marched into the library as bold as brass * * * (as) bold as brass : not afraid at all : very confident or bold … Useful english dictionary